How to Clear the Outlook Cache
Option 1
Try this first by following the instructions in Microsoft's help article here:
https://learn.microsoft.com/en-us/office/dev/add-ins/testing/clear-cache#new-outlook-on-windows
Option 2 (Administrator access required)
Press the Windows key on your keyboard.
In the Start menu pop-up, type cmd
Click Run as administrator.
If prompted to allow it, click YES.

In the terminal window, type this:
olk.exe /clearcache